"STS. LOUIS AND ZELIE MARTIN, ST. THERESE OF LISIEUX, AND SIBLINGS" - ICON By PAOLO ORLANDO
To order this icon from the United States, click on the image above and enter "Orlando" in the search box that appears. Your purchase supports this Web site. Thank you.
As the tribunal finishes its work, a work of the faithful begins. Guiding a cause from beatification to canonization is very expensive: in this case, trips to Spain, fees to medical specialists, costs for accommodation, duplicating and printing transcripts, and other costs. The Cause of the Martin spouses is asking the friends of Blessed Louis and Zelie Martin for the necessary support, and Mgr. Lagoutte, Rector of the Basilica at Lisieux, has launched an appeal for that purpose. We have translated into English the brochure with details; please view and download it here. See the home page of the appeal (which is in French). Please feel free to print and circulate the brochure and to e-mail it or post it on your own page.
Louis and Zelie supported many charitable and religious activities generously, and Louis wrote "Give, go on giving, and make people happy." Please prayerfully consider making a gift to their cause. And please continue to pray that the Holy Spirit enlightens the Church in this matter. Thank you.
Mgr Carlos Osoro Serra, Archbishop of Valencia, with the little CarmenThe diocesan process to examine whether the healing of a child named Carmen whose parents asked Blessed Louis and Zelie Martin to intercede with God to obtain her cure should be considered as the miracle necessary to canonize them opened in Valencia, Spain on January 7, 2013. Its final session began in April, and I am happy to announce that the diocesan tribunal is about to complete its work. The official closing session will take place on Tuesday, May 21, 2013 in Valencia.
The closing of the diocesan tribunal to consider the "presumed miracle" brings to an end many years of work in France to examine the causes of the Martin spouses. You may read a detailed summary of the history of the cause in A Call to a Deeper Love: The Family Correspondence of the Parents of Saint Therese of the Child Jesus (tr. Ann Hess, ed. Dr. Frances Renda. New York: Alba House, 2011). Louis's cause was opened on March 22, 1957 in Lisieux, and Zelie's on October 10, 1957 in the diocese of Sees, where she died. Later the two causes were joined, and on March 26, 1994, Pope John Paul II declared that Louis and Zelie Martin had practiced "heroic virtue" and designated them "Venerable." After the examination of the healing of newborn Pietro Schiliro, they were beatified on October 19, 2008. A second miracle is necessary to open the way for their canonization.
Mgr Jacques Habert, bishop of SeesMgr Carlos Osoro Serra, Archbishop of Valencia, will preside at the closing session. Mgr Jacques Habert, bishop of Sees, and Mgr Jean-Claude Boulanger, Mgr Jean-Claude Boulanger, bishop of Bayeux and Lisieuxbishop of Bayeux and Lisieux, will travel to Valencia for the closing ceremony. The next day the file will be submitted to the Congregation for the Causes of Saints in Rome, where it will be examined first by seven medical specialists, then by theologians, and finally by cardinals before it is given to the Holy Father. Although evidence is gathered and evaluated first at the diocesan level, the decision to canonize is always made by Rome.
Please pray that the Church receives the light of the Holy Spirit to see whether God intends this couple to be canonized.
Se abre proceso en España para examinar un “presunto milagro” para la canonización de los Beatos Luis y Celia Martin, los padres de Santa Teresa de Lisieux
escrito por Maureen O´Riordan traducido por Teodolinda García
El 19 de octubre de 2008, Luis y Celia Martin, los padres de Santa Teresita de Lisieux, fueron beatificados en Francia. Cuatro días después, en la fiesta de Santa Teresa de Ávila, una niña llamada Carmen nació en Valencia, España. Los padres de Carmen prefieren mantenerse anónimos. Ellos estaban muy contentos con el nacimiento de su segundo hijo, pero el embarazo era de alto riesgo, y Carmen nació muy prematuramente luego de sólo seis meses, con graves complicaciones. Las primeras palabras de la comadrona fueron “Hay que esperar lo peor.” La bebé tenía una hemorragia ventricular de grado 4 (sangrado severo en el cerebro). “Comenzó con una hemorragia cerebral pero se complicó con los pulmones, el corazón…”, recuerdan los padres. Carmen no respondía al tratamiento. Los doctores no podían hacer nada por ella, y los padres se prepararon para su muerte.
Aunque no había esperanza humana, los padres de Carmen no perdieron la esperanza en Dios. Ya que su hija nació en la fiesta de Santa Teresa de Ávila, el padre decidió pedirle a Santa Teresa que intercediera por ella. En el internet encontró un monasterio cerca de las monjas Carmelitas Descalzas (la orden que Santa Teresa reformó) y las fue a visitar. “Llegué de noche. Estaba cerrado y sólo podía hablar con ellas por el intercom - telefonillo. Pero el domingo siguiente fuimos allí a Misa,” dice el padre. Ese domingo probablemente fue el 26 de octubre, el primer domingo después de la beatificación de Luis y Celia. Los padres confiaron en las monjas, y “unos días después, cuando las cosas se tornaron muy malas para la bebé, las monjas sugirieron a la familia buscar la intercesión de Luis y Celia Martin,” dijo la Hermana Monique-Marie. Celia y Luis ya habían obtenido de Dios la curación del recién nacido Pietro Schiliro cerca de Milán en Italia, el milagro que llevó a su beatificación. Las carmelitas le dieron a los padres de Carmen una estampita con una oración a Luis y Celia y les prometieron orar con ellos para la curación de la niña.
Aunque no había esperanza humana, los padres de Carmen no perdieron la esperanza en Dios. Ya que su hija nació en la fiesta de Santa Teresa de Ávila, el padre decidió pedirle a Santa Teresa que intercediera por ella. En el internet encontró un monasterio cerca de las monjas Carmelitas Descalzas (la orden que Santa Teresa reformó) y las fue a visitar. “Llegué de noche. Estaba cerrado y sólo podía hablar con ellas por el intercom - telefonillo. Pero el domingo siguiente fuimos allí a Misa,” dice el padre. Ese domingo probablemente fue el 26 de octubre, el primer domingo después de la beatificación de Luis y Celia. Los padres confiaron en las monjas, y “unos días después, cuando las cosas se tornaron muy malas para la bebé, las monjas sugirieron a la familia buscar la intercesión de Luis y Celia Martin,” dijo la Hermana Monique-Marie. Celia y Luis ya habían obtenido de Dios la curación del recién nacido Pietro Schiliro cerca de Milán en Italia, el milagro que llevó a su beatificación. Las carmelitas le dieron a los padres de Carmen una estampita con una oración a Luis y Celia y les prometieron orar con ellos para la curación de la niña.
“Ella está perfectamente bien, habla normalmente, va al colegio, y tiene excelente salud.” Su familia no puede parar de dar gracias por todo. En enero de 2009, cuando las reliquias de Luis y Celia vinieron a España, la familia acudió con mucho agradecimiento a venerarlas.
A la izquierda, la niña Carmen de cuatro años en enero 7, 2013.
La Iglesia comienza a examinar el presunto milagro
Cuando las monjas Carmelitas supieron de la asombrosa curación de Carmen, se comunicaron con la Congregación para las Causas de los Santos. Se recogió la información del caso de Carmen y la evaluaron un equipo en Lisieux y el vice-postulador para la causa de los esposos Martin, el Padre Antonio Sangalli, O.C.D. El Padre Sangalli, un fraile Carmelita, era amigo de los padres de Pietro Schiliro, y fue él quien les impulsó para que hicieran la novena a Celia y Luis para la curación de su bebé. Posteriormente el Padre Sangalli fue designado vice-postulador para la causa de Luis y Celia, y el milagro de Pietro fue el que llevó a que se les nombrara beatos unos días después que nació Carmen.
Monseñor Lagoutte y el Padre Sangalli le solicitan al Arzobispo abrir una investigación de si Carmen había sido milagrosamente curada por la intercesión de los Beatos Luis y Celia.
En septiembre 2012, Monseñor Bernard Lagoutte, rector de la Basílica de Santa Teresa, viajó a Valencia para presentar el expediente de la curación de Carmen al Arzobispo de Valencia, Carlos Osoro Serra. La Hermana Monique-Marie de la Comunidad de las Beatitudes, quien frecuentemente acompaña el relicario de Santa Teresa en sus viajes y quien es elocuente en español, fue con él. Ella recibe el testimonio de favores reportados por la intercesión de Luis y Celia, incluyendo la curación del niño italiano Pietro Schiliro, de un niño Americano, que a la edad de diez años, había sufrido de leucemia; y de la pequeña Carmen. La Hermana Monique- Marie había sido enfermera, rápidamente se apasionó con la curación de Carmen. Como vice-postulador, el Padre Sangalli, quien había pastoreado la causa de Luis y Celia a su beatificación, se unió a ellos en Valencia. El Padre Raymond Fita estuvo presente como delegado archidiocesano para las Causas de los Santos.
from left: Fr. Sangalli; Msgr. Lagoutte; Archbishop Osoro; Sister Monique Marie; Fr. Raymond Fita.
Se abre el proceso
El lunes, 7 de enero de 2013, en el Salón Gótico del Palacio Arzobispal, el Arzobispo Osoro presidió la apertura formal del proceso canónico para investigar si la curación de Carmen era un milagro atribuible a la intercesión de los Beatos Luis y Celia Martin. El Padre Sangalli ha preparado un documento detallando el presunto milagro y solicitándole al arzobispo que abra la causa canónica: él presentó la lista de testigos y los documentos recibidos en este caso. Jorge Miró, Canciller de la Arquidiócesis, leyó la traducción de este documento.
El Padre Sangalli confirmó su solicitud y dio al arzobispo el mandato que lo acredita como postulador de la causa. El Arzobispo luego designó un tribunal que examinará la causa. Los miembros del tribunal aceptaron y juraron a sus cargos. Al final de la sesión de apertura, el padre de la pequeña Carmen leyó una breve semblanza de la pareja Martin.
“El hecho de que se vaya a abrir este proceso corre en paralelo al deseo de muchos obispos y fieles de Francia. ¡Viva España, que se preocupa de la santidad de los de Francia!” dijo Monseñor Lagoutte, sonriendo cálidamente.
La niña Carmen de cuatro años en la ceremonia
Testigos de todas estas formalidades fueron los padres y abuelos de Carmen en el Salón Gótico del Palacio Arzobispal. También estuvo la niña, inconsciente de la solemnidad del momento y de la importancia de la gracia que presuntamente había recibido. Estuvo jugueteando con su hermano, pasaba de los brazos de su madre a los de su padre, comiendo una piruleta (lollipop) que acababa de recibir, y haciendo caras a la cámara del fotógrafo. Su inocencia y presencia juguetona le añadió un toque de espontaneidad a la ceremonia solemne. En el video de arriba de 100 segundos, usted puede ver a Carmen a 1:01 y al padre Sangalli firmando los documentos, con la Hermana Marie- Monique, a la 1:19.
Testigos y documentación
Ahora el tribunal recogerá la documentación y la evidencia de los médicos y de los testigos para examinar y probar la existencia del milagro. Cuando el tribunal diocesano termine su revisión, la documentación será enviada a la Santa sede. “El informe está muy avanzado, y esperamos [que el proceso diocesano] sea rápido, cinco o seis meses,” dijo la hermana Monique-Maríe. En Roma, la evidencia será valorada por el congreso de médicos de la Congregación Vaticana para la Causa de los Santos, luego por la comisión de teólogos y, finalmente, por la de Obispos y Cardinales, que presentarán la documentación al Papa. El Papa Benedicto podría promulgar el “decreto de milagro,” el segundo atribuido a la intercesión de los esposos Martin. Si lo hace, estaría abierto el camino para que los Beatos Luis y Celia sean canonizados como matrimonio- esposos.
¿Cuánto puede tomar el proceso? Desde la parte final del proceso diocesano para la curación de Pietro Schiliro, pasaron más de cinco años antes que Celia y Luis fueran beatificados.
Comentarios de la curación
“Para la medicina, esto es algo extraordinario.” - Giuseppe Paterlini, médico experto del tribunal.
“Se nota cada vez más la intercesiónde los beatos”. – Monseñor Bernard Lagoutte, Rector de la Basílica de Santa Teresita de Lisieux.
“Está confirmado, este es un acto de Dios.”- Arzobispo Ennio Apeciti, el juez delegado del tribunal.
“La ciencia no lo es todo, estamos en las manos del Otro.” – Padre Antonio de la Madre de Dios (Padre Antonio Sangalli), fraile Carmelita Descalzo y vice-postulador del proceso.
Mi reflexión
¿Certificará la Iglesia esta curación como milagrosa? Sin anticiparme al juicio de la Iglesia, si el milagro es aceptado, podríamos considerar:
Carmen nació en la fiesta de Santa Teresa de Ávila, quien reformó la rama de la orden Carmelita descalza a la cual Teresita y sus tres hermanas pertenecieron. El 15 de octubre era el día de su fiesta durante la vida de Teresita. Si Dios envió la curación milagrosa a España, la tierra desde la cual los Carmelos franceses fueron fundados, y sanó a la niña luego que las monjas Carmelitas sugirieron invocar a Celia y a Luis, ¿quiere Dios enfatizar la unión entre la santidad de Luis y Celia y la de su hija Carmelita Teresita?
La Iglesia acepta para la canonización sólo milagros hechos después que los intercesores hayan sido beatificados. Cuando Celia y Luis fueron beatificados, Carmen tenía cuatro días de nacida; se curó rápidamente después de esto, ¿Querrá Dios que Luis y Celia sean canonizados sin demora?
In cooperation with the Carmelite Forum, the Center for Spirituality at Saint Mary's College in Notre Dame, Indiana announces its annual Carmelite Summer Seminar, "Carmel at Prayer: A Surge of the Heart, A Glance Toward Heaven," a title drawn from St. Therese. The seminar offers lectures every morning. Steven Payne, O.C.D., author of St. Therese of Lisieux, Doctor of the Church, will lecture on "A Surge of the Heart: Therese of Lisieux on Prayer." Other lectures include:
"The Carmelite School of Prayer: A Coat of Many Colors" by Dr. Keith Egan;
"Rule of Carmel: A Life Structure for Today's Pilgrim" by John Welch, O. Carm.;
"Prayer of Recollection and Contemplation in Teresa of Avila and John of the Cross," by Kieran Kavanaugh, O.C.D.; and
"Journey to the Deepest Center with Edith Stein," by Fran Horner, O.C.D. and Mary Fleig, O.C.D..
You may choose a total of four morning and afternoon workshops lasting three sessions each, each attended by a smaller group. Morning workshops include
"Spiritual Guidance: A Carmelite Approach" by Kevin Culligan, O.C.D.
"The Promise of Contemplative Prayer in John of the Cross" by Constance FitzGerald, O.C.D.
"Carmel and the Child Jesus," by Kieran Kavanaugh, O.C.D.
"Dark Prayer: The Nights of John of the Cross," by John Welch, O. Carm. and
"Praying with John of the Cross' Poetry" by Dr. Keith Egan.
Afternoon workshops:
"John of the Cross' Spiritual Canticle and Ecospirituality," by Mary Frohlich, RSCJ
"Touraine: Carmel's Forgotten Reform," by Leopold Glueckert, O. Carm.
"Teresa, Teach Us to Pray," by Fran Horner, O.C.D. and Mary Fleig, O.C.D.
"'All Must be Loved' - Teresa of Avila on Community," by Steven Payne, O.C.D.
I have attended this seminar many times, and I recommend it. You do not need to be a Carmelite to attend. The group is friendly and relaxed; each year many attend for the first time, and it is not a social challenge to arrive on your own. For details, click here. Get a discount if your registration is received before May 23.
The Carmel of Lisieux announced today that the exhibit "Therese: Burning with Love" is coming to the New World. This beautiful exhibit, which drew seven million visitors at Notre Dame Cathedral in Paris last summer, has continued its travels in Europe. After Paris, Caen, and Geneva, the beautiful city of Turin has the joy of welcoming it. But "the greatest saint of modern times" has other ideas: the exhibition will be at World Youth Day in Rio de Janeiro this summer. This is very natural, since St. Therese is co-patron of World Youth Day, with Pier Giorgio Frasatti.
The mission of the exhibit "Therese: Burning with Love" is to reach people in distress. The exhibit should also be displayed in a favela (a shantytown) in Brazil. If the local authorities accept it, a copy of the exhibition will stay in Rio and tour several Brazilian cities. We confide this beautiful project to your prayers.
Saints Louis and Zélie Martin, the Parents of Saint Thérèse of Lisieux
The lives of Saints Louis and Zelie Martin, the parents of Saint Thérèse of Lisieux; their spirituality; the life of their family; their beatification in 2008 and canonization in 2015; what we can learn from them today. Articles, homilies, conferences, photo galleries. A unique photo show to celebrate the visit of their relics to Ireland in 2018.
