Please note that the "Prayer to Saints Louis and Zelie Martin" is translated courtesy of the Shrine at Alencon.  Read the prayer in French here.

The original French text of all the other prayers is copyright Sainte-Therese Church in Metz, France.  I thank Fr. Jean-Claude Lange for permission to translate them into English and to publish them on "Blessed Louis and Zélie Martin," and I thank Mary Davidson, a most generous partner in this apostolate, for translating them.   You are most welcome to pray all these prayers on this site, where so much information is available about Saints Louis and Zelie, and to circulate or post a live link to the prayers, acknowledging “Saints Louis and Zelie Martin, the Parents of St. Therese of Lisieux” (http://louisandzeliemartin.org).

For other uses, see below.

COPYRIGHT AND PERMISSIONS

The English translation of all these prayers is copyright Maureen O'Riordan 2013-2022. All rights reserved. You may link to all these prayers. Permission is also granted, for noncommercial purposes only, to reproduce (but not to sell) the “Prayer to Saints Louis and Zelie Martin,” the “Prayer of Spouses and Parents to the Martins,” and the now happily granted “Prayer for the canonization of Blessed Louis and Zelie Martin.” For any other permissions, please get in touch with me through the “e-mail me” link on this site.

You may link to the “Novena to Saints Louis and Zelie Martin” and to the “Litany of Blessed Louis and Zelie Martin.” You are most welcome to pray these prayers on this site, where so much information is available about Saints Louis and Zelie. Permission is not granted to reproduce those texts online or anywhere else, or to translate them, without the prior written authorization of Maureen O’Riordan. If you want to seek permission to use them in any way other than linking, please get in touch with me through the “e-mail me” link on this site. Thank you.